música & tradução

music & translation

this person translates, mostly books and screenplays · this person writes songs and otherwise makes music · this person co-runs louva-a-deus, a Lisbon recording studio, booking agency and label.

I’m Francisca Cortesão, a Porto-born and Lisbon-based musician and translator. this is the place to get to know some of what I’ve worked on so far – do reach out if you think we could work together

chamo-me Francisca Cortesão, nasci no Porto e vivo por Lisboa. traduzo, faço música e sou coresponsável pelo louva-a-deus, que é um estúdio de música, agência e editora. por aqui conseguis ter uma ideia daquilo em que trabalhei até agora – e, se vos aprouver, contactar-me com encomendas interessantes


estúdio, editora e agência
louva-a-deus